Che spavento! Qualcuno ha messo un topo finto nel mio letto.

freccia

Struttura

Mettere + qualcosa + (IN / SU) + qualcosa

Significato

La struttura del verbo mettere è complessa, e lo stesso verbo mettere in italiano ha molti significati idiomatici. Generalmente significa prendere qualcosa e lasciarla all'interno di un'altra, oppure di poggiare qualcosa. Per esempio posso dire: 'Ho messo i dolci nel forno'. In questo caso i dolci sono dentro il forno. Ma posso dire anche: 'Questi piatti, li puoi mettere sul tavolo'. In questo caso dico a qualcuno di poggiare i piatti a contatto del tavolo, cioè sopra al tavolo. Infine, il verbo 'mettere' può sostituire il verbo 'indossare'.

Altri esempi

  • Perché non metti il vestito blu?
  • Il tavolo, l'ho messo all'angolo
  • Devo mettere la padella nel sapone
  • Ogni sera metto la caffettiera sul tavolo